Электроподключение прибора
Внимание! Никогда не производите электрические подключения на запитанном приборе.
Для электрических подключений прибор имеет винтовые терминалы под кабели сечением до 2,5 мм2 (для силовых подключений один провод на клемму). Нагрузочная способность клемм указана на этикетке. Не превышайте допустимых токов нагрузки, для более мощных нагрузок используете соответствующие контакторы. Убедитесь в соответствии используемого источника питания указанному на этикетке. Датчики неполярные и их можно удлинять двухжильным кабелем (помните, что удлинение кабелей снижает электромагнитную устойчивость прибора, поэтому уделяйте особое внимание прокладке кабелей). Кабели датчиков, источника питания и шины TTL должны быть разнесены с силовыми кабелями (кабелями силовых нагрузок).
Панель управления и элементы индикации
Ресурсы организованы в два меню, доступ к которому открывается коротким нажатием на кнопку set («Меню состояния») или удержанием кнопки set более 5-ти секунд («Меню программирования»).set
Если ни одна из кнопок не нажимается в течение 15 секунд (задержка) или была коротко нажата кнопка, то последние изменения подтверждаются, и осуществляется возврат к предыдущему дисплею (на уровень выше).
Ручная разморозка
Для ручного запуска цикла разморозки удерживайте нажатой кнопку set не менее 5 секунд. Если условий для разморозки нет (например, не истекла задержка OdO ≠ 0 или в моделях ID971 и ID974: температура датчика испарителя Pb2 выше температуры завершения разморозки dSt), то дисплей мигнет 3 раза для указания вам на то, что операция выполнена быть не может.
Схема подключения
EW971
EW974
Примечание: таблица программируемых параметров доступна в файле ниже.
controlling status and programming of the
KEYS AND MENUS
Scrolls through the menu
items Increases the values
Activates manual def. function
Scrolls through the menu items
Decreases the values
Programmable by parameter
ESC function (exit)
Accesses the setpoint
Accesses the menus
Confirms the commands
Displaying the alarms (if present)
At start-up the instrument performs a
Lamp Test; for few seconds the display and
the leds blink, in order to verify their inte-
grity and correct operation. The instru-
ment has two main menus: the «Machine
Status» and «Programming» menu.
ACCESSING AND USING MENUS
Resources are arranged in a menu, which
can be accessed by pressing and quickly
releasing the «set» key («Machine Status»
menu) or by holding down the «set» key
To access the contents of each folder, indi-
cated by the relevant label, just press the
«set» key once.
You can now scroll through the contents
of each folder, modify it or use its func-
If you do not use the keyboard for over
15 seconds (time-out) or if you press the
«fnc» key once, the last value shown on
the display is confirmed and you return to
the previous screen mask.
Compressor or relay 1
electronic controllers for «forced air» refrigerating
MACHINE STATUS MENU
To access the «Machine Status» menu
Press and quickly release the «set» key.
If alarms are not present, the label «SEt»
appears. By using the «UP» and «DOWN»
keys you can scroll through the other fold-
ers in the menu:
-Pb1: probe 1 value folder;
-Pb2: probe 2 value folder
-SEt: Setpoint setting folder.
Access the «Machine Status» menu by
pressing and quickly releasing the «set»
key. The label of the «SEt» folder appears.
To display the Setpoint value press the
«set» key again.
The value appears on the display.
To change the Setpoint value, use the «UP»
and «DOWN» keys within 15 seconds.
If the parameter is LOC = y the Setpoint
cannot be changed.
Если существует аварийное состояние, при доступе к
Меню «Состояние машины» створка «AL»-
появляется метка er (см. «Диагностика»
Нажав кнопку «set», когда появится соответствующее
появляется частная метка, значение про-
будет связан с ним.
Для входа в меню «Программирование» нажмите
Если указано, ПАРОЛЬ доступа будет
запрошено (параметр «PA1»), а
Чтобы пролистать другие папки, используйте
клавиши «ВВЕРХ» и «ВНИЗ».
Для входа в папку нажмите «set». Этикетка
первого видимого параметра. Кому
прокрутите остальные параметры, используйте
клавиши «ВВЕРХ» и «ВНИЗ»; изменить
параметр, нажмите и отпустите «set», затем
установите нужное значение с помощью кнопок «ВВЕРХ» и
клавишами «ВНИЗ» и подтверждаем кнопкой «set»
.
для перехода к следующему параметру.
ВКЛ при запуске компрессора; мигает в случае задержки,
ВКЛ при разморозке; мигает в случае ручного режима
ВКЛ, когда включена сигнализация; мигает, когда сигнал тревоги отключен
ВКЛ, когда вентилятор работает
Пароль открывает доступ к программе-
параметры мин. В стандартной конфигурации-
пароль рациона отсутствует.
Чтобы включить и присвоить ему желаемое значение,
доступ к меню «Программирование», внутри
папка с этикеткой «diS». Если пройдет-
Слово
включено, вы увидите его по адресу
.
вход в меню «Программирование».
РУЧНАЯ АКТИВАЦИЯ
Чтобы вручную активировать цикл размораживания,
нажмите кнопку «ВВЕРХ» и удерживайте ее 5 секунд.
Если условия разморозки отсутствуют,
(например, датчик испарителя
температура выше остановки размораживания
температура), дисплей
мигнет три
раза, чтобы
обозначают, что операции не будет
Карта копирования является подключаемым аксессуаром
к последовательному порту TTL, что позволяет про-
быстро программируем параметры прибора-
тер. Операцию выполняют следующим образом
Эта команда позволяет копировать форматирование карты,
операция, рекомендуемая в случае первой
Внимание: если копировальная карта была про-
запрограммировать, используя «Fr» введенные данные
стёрты. Эту операцию невозможно-
Эта операция загружает программирование
параметры прибора.
Эта операция загружает в инструмент
Введите параметры программирования.
Операции выполняются с доступом
папка, обозначенная меткой «FPr» и
выбор в зависимости от случая «UL», «dL»
или команды «Пт»; операция кон-
фиксируется нажатием клавиши «set». Если
операция прошла успешно, отображается «y»,
наоборот, в случае неудачи буква «n» будет удалена-
- Элитек ETC-974
- настройка контроллера elitech и т.д. 961
Элитек ETC-974
Контроллер Elitech ETC-974 предназначен для управления работой вентилируемого и статического воздухоохладителя, охлаждения плиты со статическим или принудительным обдувом воздуха. Содержит два датчика температуры в охлаждаемом корпусе и датчик температуры испарителя (NTC или PTC), а также три реле — для включения и выключения компрессора, для управления вентиляторами испарителя и для электрической оттайки.
55 ℃ Температура хранения -30℃
85 ℃ Тип датчика NTC (-50 ℃
150℃） Точность измерения 0,1 ℃
Для настройки параметров рабочих точек температуры необходимо нажать кнопку set. Появится метка SEt. Для индикации значения рабочих точек нажмите еще раз. Появится значение рабочих точек, которые можно изменять перемещением кновок вверх или вниз. Для доступа к меню «Программирование» задержите его на 5 секунд. Для доступа к каждому из папок меню используйте соответствующую метку нажмите set. Теперь можно выполнить прокрутку папки для изменения значения параметра. Если вы не пользуетесь кнопками в течение 15 секунд или нажмете кнопку FNC, прибор сохранит переменное значение на дисплее для данного параметра, и вы вернетесь к предыдущему дисплею. Для запуска режима разморозки вручную нажмите и удерживайте кнопку вверх в течение 5 секунд.
Прибор снабжен винтовыми клеммами для подсоединения кабелей сечением провода до 2.5 мм. Для силовых подключений только один провод на клемму. Нагрузочная способность клемм указана на этикетке. Контакты реле свободны от напряжения. Не превышайте максимальный ток реле – в случае применения нагрузки с большей мощностью, используйте соответствующий пускатель. Убедитесь в соответствии номинала питающего напряжения указанному на приборе. Для избежания возможных помех и погрешностей при измерении температурный датчик следует прокладывать отдельно от кабелей питания контроллера. Датчики не полярные и могут удлиняться обычным двухжильным кабелем. Удлинение кабеля оказывает влияние на электромагнитную устойчивость прибора, поэтому необходимо уделять внимание прокладке кабелей.
Прибор снабжен винтовыми клеммами для подсоединения кабелей сечением провода до 2.5 мм. Для силовых подключений только один провод на клемму. Нагрузочная способность клемм указана на этикетке. Контакты реле свободны от напряжения. Не превышайте максимальный ток реле — в случае применения нагрузки с большей мощностью, используйте соответствующий пускатель. Убедитесь в соответствии номинала питающего напряжения указанному на приборе.
Руководство по эксплуатации на контроллер (регулятор температуры) ECS-961neo
Контроллер (регулятор температуры) ECS-961neo
Руководство по эксплуатации
Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения устройства, технических характеристик, правил эксплуатации контроллера (регулятора температуры) ECS -961 neo (в дальнейшем по тексту — «прибор»).
Перед установкой прибора в объект регулирования необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.
Прибор рекомендуется эксплуатировать при температуре окружающего воздуха от минус 30 до плюс 5 5 °С, относительной влажности (45-80) %.
Контроллер (регулятор температуры) ECS -961 neo предназначен для контроля и поддержания температуры объектов эксплуатации производственно-технического и бытового назначения.
В качестве датчика температуры используется NTC термистор в пластмассовом цилиндрическом корпусе диаметром 6 мм, длиной 20 мм и длиной присоединительного кабеля 2 м. Датчик температуры входит в комплект поставки прибора.
Возможная логика работы регулятора:
— двухпозиционный регулятор с прямым гистерезисом (режим нагревателя);
— двухпозиционный регулятор с обратным гистерезисом (режим холодильника).
2 Технические характеристики
2.1 Питание от сети перемененного тока напряжением от 200 до 240 В, 50 Гц.
2.2 Диапазон регулирования температуры (задания уставки) от минус 50 до плюс 99°С.
2.3 Разрешающая способность измерения температуры и задания уставки 0, 1 или 1 °С.
2.4 Погрешность измерения температуры не более 0.5% от шкалы .
2.7 Выходного устройство — э/магнитное реле. Максимальный коммутируемый ток — 10 А. (максимальная мощность нагрузки — 2 кВт при 220 В 50Гц и cos j ³ 0,6).
2.8 Датчик температуры — NTC — терморезистор.
2.9 Габаритные размеры 78х35х44 мм. Монтаж: шаблон отверстия в панели 29×71мм.
Кнопка Вверх — увеличение значений, пролистывание меню.
Кнопка Вниз — уменьшение значений, пролистывание меню.
Кнопка S et : короткое нажатие — доступ к меню, подтверждение установки параметра; нажатие и удержание более 5 сек — вход в меню 2-го уровня (программирование).
Зелёный индикатор в верхнем левом углу табло — включённое состояние реле. Индикатор не горит — реле выключено.
Красный индикатор — принудительно выключенное реле на неопределенное время.
Значок set — режим программирования.
Символ Е1- неисправен датчик (обрыв).
4 Принцип действия. Прибор работает в режиме двухпозиционного регулятора по одному из двух типов логик, задаваемых при программировании:
прямой гистерезис (режим нагревателя): включение реле (нагревателя) происходит при температуре уставки Туст, выключение — при Туст + diF ;
обратный гистерезис (режим холодильника): включение — при Т уст + diF , выключение — при Туст.
diF — разница между температурой включения и выключения реле (заводская установка — 2°С).
5 Указания мер безопасности
5.1 Внимание! В приборе используется напряжение питания опасное для жизни человека.
5.2 Все подключения, а также техническое обслуживание и ремонт необходимо осуществлять при отключенной сети.
5.3 Установка, подключение прибора к сети и нагрузке должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее РЭ. Все соединения должны быть тщательно заизолированы. а токоведущие части закрыты, см. п.6.1.
5.4 Не допускается попадания влаги на контакты клеммника и внутрь прибора.
5.5 При эксплуатации и техническом обслуживании прибора необходимо соблюдать «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителем» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок».
5.6 При использовании прибора совместно с нагревателем — ТЭНом, тепловентилятором, конвектором и др. обязательно заземлите последний.
Помните, что влажное помещение представляет собой повышенную опасность!
6.1 К конт. 2 и 3 клеммника подключите сетевой шнур к конт. 1 и 3 — кабель нагрузки (см.схему на верхней панели прибора). Если прибор предполагается использовать автономно (вне щита, бокса), следует тщательно заизолировать клеммную колодку и надежно закрепить на корпусе шнур питания и кабель нагрузки. В самом простом варианте это можно сделать с помощью ПХВ изоленты. Ей же закрепить на корпусе провода. Кабель датчика можно удлинить любым кабелем, проводом. Если кабель длинный (до 50м), провода лучше свить. Очень подходит интернет-кабель UTP с витыми парами. Можно задействовать любую пару. выходе р (без учета погрешности датчика)
6.2 Включите прибор в сеть. На индикаторе должна отобразиться текущая температура. Непрерывно светящийся зеленый индикатор сигнализирует о включенном состоянии реле (нагрузки), индикатор не светится или светится красный — реле выключено.
6 .3 Программирование. Режим программирования предназначен для записи в энергонезависимую память прибора требуемых параметров. Заданные значения сохраняются при выключении питания.
Прибор имеет два уровня программирования. На первом уровне осуществляется просмотр и изменение температурной уставки Туст. Для входа следует кратковременно нажать два раза кнопку Set . При этом на табло слева внизу засветится символ set , а на индикаторе отобразится установленная температура включения нагревателя (выключения холодильника). Кн. вверх-вниз установите требуемую Туст и коротко нажмите кн. *. Прибор вернется в режим измерения Т.
Для входа во 2-й уровень программирования нажмите и удерживайте кн Set до появления на табло символа diF (см. таблицу 1). Отпустите кн Set и вновь коротко нажмите и отпустите её. Кн. вверх-вниз установите требуемую разницу между Т вкл и Т выкл реле (заводская уст.- 2°С). Коротко нажмите set и кн вверх перейдите к след. параметру, или коротким нажатием на * и вернитесь в режим изм. Т. Прибор и самостоятельно возвращается через 30 сек в рабочий режим.
Если все же при настойке или работе прибора возникли какие-либо проблемы, можно просмотреть все параметры и при необходимости вернуть их к исходным (колонка Завод в таблице 1).
Иногда могут быть проблемы с паролем. В приборе есть возможность заблокировать доступ к параметрам 2-го уровня паролем. Для этого надо изменить значение параметра LOC c n на y , и установить в параметре РА1 пароль. Если все же по каким-либо причинам клавиатура оказалась заблокированной, введите дежурный пароль 125 и верните исходные установки LOC = n и РА1=0.
Таблица 1. Программируемые параметры в меню 2-го уровня
Главная » Новости компании » Контроллеры Elitech ETC-961 и ETC-974 со скидкой 25%
Отличные качественные электронные контроллеры фирмы Elitech 961 и 974, аналоги итальянских Eliwell со скидкой 25% !
Фирма Elitech давно занимается производством электронных контроллеров для холодильного оборудования, продукция компании давно заслужила репутацию качественных и недорогих контроллеров. Стоимость моделей ETC-961 и ETC-974 более чем в два раза дешевле итальянских аналогов фирмы Eliwell ID-961 и ID-974.
В комплекте с контроллером поставляется датчик NTC (1 или 2 в зависимости от модели), скобы для крепления и инструкция на английском языке. Настройки блока полностью совпадают с настройкой блоков Eliwell.
Основной склад находится по адресу Ростовская область, район Мясниковский, 1-й км. автодороги Ростов-на-Дону-Новошахтинск, участок №11/5
Контроллер Elitech ETC-961 предназначен для управления работой статического воздухоохладителя, камерой охлаждения со статическим охлаждением или холодильным прилавком. Имеет один датчик измерения температуры в охлаждаемом обьеме, одно релле 8A для включения и выключения компрессора. Возможно управление естественной оттайкой за счет останова компрессора по времени. Питание 220В/50Гц, применяемый температурный датчик NTC или PTC. Поставляется с датчиком в комплекте.
ELITECH ETC-974. Настройка температуры
17.09.2019, 23:18 #1
Регистрация 17.09.2019 Сообщений 8
Имеется медицинский холодильник марки Енисей. Сгорел оригинальный контроллер advancre f-033. Решили поменять на ELITECH ETC-974.
Не понимаю с чем это может быть связано, подскажите пожалуйста.
18.09.2019, 00:06 #2
Демагог с Большой буквы )
Регистрация 29.08.2008 Сообщений 13,251
99% вы неправильно перенесли электросхему на новый блок, поэтому агрегат работает по каким-то левым параметрам.
Если индикатор «вкл. компрессора» светится, а компрессор стоиИт — это оно.
Если маркировку на старом приборе зафиксировали. то сравните ее снова. если не сохранили — вызывайте знающего.
18.09.2019, 00:14 #3
Регистрация 30.10.2015 Сообщений 1,182
Выставил максимальную и минимальную рабочую точку (HSE/LSE) 5 и 2 градуса соответственно.
а сама Т задается совсем не так — нажимаешь 2 раза кнопку set и регулируешь.
и первым делом проверить собранные провода — компрессор то не работает ведь?
18.09.2019, 08:45 #4
Я думаю. что процессор не ту температуру видит, поэтому компрессор работает. но недолго.
18.09.2019, 22:13 #5
Вот схема сгоревшего контроллера (первый рис) и нового (второй). Если я все правильно понял по схеме, то красный и черный провод отвечает за 220, синий — за компрессор. Вентиляторы живут самостоятельно. Помимо этого предыдущий контроллер был однодатчиковым, но тк новый мигал об отсутствии второго, то подключил два, входящих в комплект, к гнезда 8,9,10 (8 общий). К чему гнездо 1, если честно пока не понимаю.
18.09.2019, 23:40 #6
Регистрация 20.11.2011 Сообщений 2,589
В шкафу хранятся лекарства на лимоны, жизнь людей от них зависит. А тут китаясская поделка ELITECH ETC-974.
eliwell 961 , замена вашему.
18.09.2019, 23:43 #7
Регистрация 18.07.2009 Сообщений 24,172
Сообщение от Bones
18.09.2019, 23:45 #8
18.09.2019, 23:45 #9
как можно умудриться «испортить» однодатчиковый однорелейный контроллер ?
18.09.2019, 23:51 #10
18.09.2019, 23:58 #11
Что дают с тем и работаем. И без того каждая копейка на счету в больнице.
19.09.2019, 00:01 #12
а главврач сколько получает у вас?)
19.09.2019, 00:04 #13
Это риторический вопрос?)
19.09.2019, 00:06 #14
поверь-сказки всё это. глав получает под 300-400. денех нет-но вы держитесь) сраные енисеи куплены у вас в три закупочных. я прям уверен.
19.09.2019, 00:40 #15
А по поводу схемы подключения можете что-нибудь подсказать?
19.09.2019, 00:56 #16
19.09.2019, 01:53 #17
Регистрация 08.01.2016 Сообщений 342
Практически правильно. 1 соедини перемычкой с 6.
Второй датчик надо отключить через меню — папка cnf , параметр h42, поставить значение n. Иначе будут проблемы с оттайкой.
Енисей этот, конечно, днище полное. Позис парацельс после него как мерседес я вообще люблю позисы фармацевтические, мотор менять одно удовольствие.
19.09.2019, 10:05 #18
Регистрация 18.02.2011 Сообщений 309
А как у него вообще компрессор запустился ?, если на него питание не подключено?
19.09.2019, 10:09 #19
Это питание на компрессор, оттайку, и вентилятор.
Добрый совет, отойдите от прибора.
Понятно, что это медучреждение и первую помощь при поражении эл. током окажут быстр, но лучше не надо.
19.09.2019, 10:27 #20
Скорее всего никак, а работал только вентилятор. Отсюда и повышение температуры
Список возможных неисправностей
Меню состояния машиныДля доступа к меню кратковременно нажмите кнопку set. При отсутствии аварии появляется метка SEt. Используя кнопки UP и DOWN можно прокручивать следующие папки меню: AL — аварии (если имеется); Pb1 — значение датчика1; Set — установка рабочей точки. Для входа в меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set. Появится метка SEt. Для индикации значения рабочей точки нажмите set еще раз. Появится значение рабочей точки, которое можно изменять нажатием UP и DOWN, но не позднее 15 секунд. Если параметр LOC=y, то значение рабочей точки изменить нельзя.
Меню программированияДля получения доступа к меню «Программирование» нажмите и удерживайте кнопку set в течение не менее 5 сек. Если задан пароль (параметр PA1), то он будет затребован. Затем появится метка первой папки параметров. Для пролистывания папок используйте кнопки UP и DOWN. Для входа в папку нажмите set. Появится метка первого параметра. Прокрутка параметров осуществляется кнопками UP и DOWN; для изменения параметра нажмите и отпустите set, затем установите желаемое значение используя UP и DOWN и подтвердите нажатием set для перехода к следующему параметру. Предполагается, что после внесения изменений в параметры конфигурации прибор буде выключен и включен заново: это необходимо для исключения ложных срабатываний и соблюдения задержек.
Ручной запуск цикла оттайкиДля запуска режима оттайки вручную нажмите и удерживайте кнопку UP в течении 5сек. Если нет условий для оттайки (например: показания датчика выше температуры окончания оттайки), то дисплей мигнет три раза для индикации того, что операция не может быть выполнена.
Карточка копированияКарточка копирования Copy Card — аксессуар, подключаемый к последовательному TTL порту для ID 970 Moscow office 2/5 выполнения быстрого программирования параметров прибора. Операция выполняется следующим образом: Форматирование / Format — Команда позволяет форматировать карточку, рекомендуется выполнять перед первым использованием. Выгрузка / Upload — Операция выгрузки параметров из прибора в карточку. Загрузка / Download — Операция загрузки параметров из карточки в прибор. Доступ к этим функциям осуществляется через папку с меткой FPr и выбираются соответственно команде UL, DL и Fr: для подтверждения команды необходимо нажать set. В случае успешного выполнения команды индицируется y, в обратном случае, при ошибке – n.
Установка прибора Прибор разработан для установки на панель оборудования. Подготовьте отверстие размером 71×29 мм, вставьте прибор и зафиксируйте его предназначенными для этого кронштейнами. Не устанавливайте прибор во влажных и/или пыльных местах, т.к. прибор разработан для использования средах с обычным или нормальным загрязнением. Обеспечьте доступ воздуха к вентиляционным отверстиям прибора для его охлаждения.
ДиагностикаО аварии всегда сигнализирует зуммер (если имеется) и светодиод с иконкой. Аварийный сигнал неисправности датчика 1 отображается на дисплее как E1. Аварийный сигнал датчика 2 отображается как E2. предела) и LAL (авария нижнего предела)
Контроллер Eliwell EW 974 обычно снабжаются NTC датчиками, может подключаться к системе Televis, имеет программируемый цифровой вход.
Manuals and User Guides for ELIWELL EWPlus 974. We have 2 ELIWELL EWPlus 974 manuals available for free PDF download
Electronic controllers for refrigeration units
Table of Contents
- Eliwell EWPlus 978
- ELIWELL EWPlus 902
- ELIWELL EWPlus 961
- ELIWELL EWPlus 971
- Eliwell EWCM 4120
- Eliwell EWCM 4180
- Eliwell EWCM 4150
ELIWELL Categories
More ELIWELL Manuals